Ψήφισμα 51 Ευρωπαΐων Βουλευτών για περισσότερη αλληλεγγύη για την αντιμετώπιση της πανδημίας του Κορονοϊού.

51 βουλευτές από διαφορετικές χώρες της Ε.Ε που συμμετέχουν στο Δίκτυο Mercator European Dialogue στέλνουν κοινό ηχηρό μήνυμα αλληλεγγύης κατά την διάρκεια της πανδημίας του Κορονοϊού. Ανάμεσα τους και η βουλευτής του Κινήματος Αλλαγής Β2 Τομέα Δυτικής Αθήνας Νάντια Γιαννακοπούλου.

Στο μήνυμα ανάμεσα στα άλλα τονίζεται:

«Θα νικήσουμε τον ιό αν η Ευρώπη βρίσκεται σε αλληλεγγύη. Όλοι μαζί πρέπει να αποτρέψουμε την εξάπλωση του ιού. Συνολικά, μπορούμε να ξεπεράσουμε τις οικονομικές προκλήσεις που θέτει αυτή η κρίση. Ο ιός δεν γνωρίζει σύνορα.  Η απάντησή μας στον ιό πρέπει επίσης να μην γνωρίζει σύνορα».

Αναλυτικά το κείμενο του ψηφίσματος  ως εξής:

«Μέσα σε λίγες μέρες και εβδομάδες, ο κορονοϊός έχει αλλάξει τον κόσμο εντελώς. Βρισκόμαστε σε πόλεμο με ένα αόρατο εχθρό. Το πιο επείγον καθήκον όλων μας είναι η επιβράδυνση της εξάπλωσής του με τέτοιο τρόπο ώστε ο αριθμός των θυμάτων να παραμένει όσο το δυνατόν χαμηλότερος. Σε ολόκληρη την ΕΕ, θα κάνουμε τα πάντα για να το επιτύχουμε. Μερικοί άνθρωποι ισχυρίζονται ότι η παγκοσμιοποίηση είναι αυτή που ευθύνεται. Παρόλο που είναι αλήθεια ότι ένας ιός μπορεί να εξαπλωθεί γρηγορότερα όταν οι άνθρωποι είναι πιο ευέλικτοι, εξίσου σε καμία περίπτωση στην ιστορία μας δεν είμαστε καλύτερα εξοπλισμένοι για αυτή την πρόκληση από ό, τι σήμερα- χάρη στους εν λειτουργία παγκόσμιους θεσμούς, όπως ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, στον τομέα της έρευνας αιχμής και μέσω της πολυμερούς συνεργασίας που εκτείνεται πέρα από όλα τα πολιτικά στρατόπεδα και συστήματα.

«Μαζί» είναι η πιο σημαντική λέξη-σύνθημα που χρησιμοποιούμε σήμερα. Συνολικά, έχουμε όλοι την ευθύνη να αποτρέψουμε την εξάπλωση του ιού, αναλαμβάνοντας την ευθύνη ο ένας για τον άλλον ως πολίτη, θέτοντας βραχυπρόθεσμους περιορισμούς στην καθημερινή μας ζωή – και προστατεύοντας έτσι κυρίως τους πιο αδύναμους από εμάς.

Μαζί, μπορούμε να ξεπεράσουμε και τις οικονομικές προκλήσεις και παρενέργειες που θέτει αυτή η κρίση. Οι περιορισμοί αυτοί περιλαμβάνουν επί του παρόντος την κατάργηση των συνόρων εντός της Ευρώπης. Αυτό μπορεί να είναι ένα μικρό δομικό στοιχείο σε μια σειρά μέτρων που αποσκοπούν στη μείωση των πιθανών σημείων επαφής. Η κάθε χώρα βέβαια χαράζει την Πολιτική της απέναντι στην διάδοση, στην μείωση των κρουσμάτων και την προστασία της ζωής. Και όμως θα ήταν λάθος να πιστεύουμε ότι τα έθνη είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν με επιτυχία μόνα τις παγκόσμιες προκλήσεις. Η αλήθεια είναι ακριβώς το αντίθετο: Ο ιός δεν γνωρίζει σύνορα. Η απάντησή μας στον ιό δεν θα πρέπει να γνωρίζει σύνορα. Αν είμαστε αλληλέγγυοι ως Ευρωπαίοι, θα νικήσουμε τον ιό μαζί».

Μαζί θα αντιμετωπίσουμε τις υγειονομικές αλλά και τις οικονομικές συνέπειες από αυτή την κρίση. Στο χέρι όλων μας είναι να αναδειχθούν η αλληλεγγύη, η αλληλοστήριξη, η ευαισθησία σαν βασκά χαρακτηριστικά συνολικά της Ευρωπαικής Ένωσης.

Το κείμενο του ψηφίσματος υπογράφουν:

Lars Castellucci, Deutscher Bundestag (Germany)
Franziska Brantner, Deutscher Bundestag (Germany)

Angela Schirò, Camera dei Deputati (Italy)
Alessandro Fusacchia, Camera dei Deputati (Italy)

Carmen Jeitler Cincelli, Nationalrat (Austria)
Stefan Schennach, Bundesrat (Austria)

Fourat Ben Chikha, Senaat (Belgium)
Koen Metsu, Kamer van volksvertegenwoordigers (Belgium)

Domagoj Hajduković, Hrvatskisabor (Croatia)
Vesna Pusic, Hrvatskisabor (Croatia)

MarinosSizopoulos, ΒουλήτωνΑντιπροσώπων (Cyprus)

Jaroslav Bžoch, Poslaneckásněmovna (Czech Republic)
Vaclav Hampl, Senát (Czech Republic)

Rasmus Nordqvist, Folketing (Denmark)

Indrek Saar, Riigikogu (Estonia)

Eva Biaudet, Eduskunta (Finland)
Johan Kvarnström, Eduskunta (Finland)

Marietta Karamanli, Assemblée nationale (France)
Jean Luc Lagleize, Assemblée nationale (France)
Sebastian Nadot, Assemblée nationale (France)

George Arvanitidis, ΒουλήτωνΕλλήνων (Greece)
Dimitris Kairidis, ΒουλήτωνΕλλήνων (Greece)

IstvànUjhelyi, European Parliament (Hungary)
Agnes Vadai, Országgyűlés (Hungary)

Brendan Howlin, Dáil Éireann (Ireland)

Vita Anda Terauda, Saeima (Latvia)
Jānis Vucāns, Saeima (Latvia)

Justas Pankauskas, Lazdijų rajono savivaldybės taryba (Lithuania)
Dovile Sakaliene, Seimas (Lithuania)

Sven Clement, Chambre des Députés (Luxembourg)
Paul Galles, Chambre des Députés (Luxembourg)

Ryan Callus, House of Representatives (Malta)

Jesse Klaver, Tweede Kamer der Staten-Generaal (The Netherlands)

Robert Biedron, European Parliament (Poland)

Catarina Rocha Ferreira, Assembleia da República (Portugal)
Pedro Bacelar de Vasconcelos, Assembleia da República (Portugal)

Marcel Ciolacu, Camera Deputaților(Romania)
Nicolae Daniel Popescu, Camera Deputaților (Romania)

Michal Šimečka, European Parliament (Slovakia)

Ismael Cortés Gomez, Congreso de los Diputados (Spain)
Manuel Cruz Rodríguez, Senado de España (Spain)

Thomas Hammerberg, Riksdagen (Sweden)

Second signatories:

Santiago José CastellàSurribas, Senado de España (Spain)

BorissCilevics, Saeima (Latvia)

Gabriela Cretu, Camera Deputaților (Romania)

Petra De Sutter, European Parliament (Belgium)

Nadia Giannakopoulou, Βουλή των Ελλήνων (Greece)

Lara Martinho, Assembleia da República (Portugal)

Attila Mesterhazy, Országgyűlés (Hungary)

Dietmar Nietan, Deutscher Bundestag (Germany)

Lisa Paus, Deutscher Bundestag (Germany)

Επίσης το ψήφισμα έχει αναρτηθεί και στην ιστοσελίδα της Handelsblatt, και μπορείτε να το βρείτε στο κάτωθι link:

https://www.handelsblatt.com/meinung/gastbeitraege/gastbeitrag-ein-appell-fuer-europaeischen-zusammenhalt-in-schwieriger-zeit/25705330.html?ticket=ST-88530-neuBLiZ0SAb0ScPbc1pi-ap2

 

Το κείμενο του ψηφίσματος πρωτότυπα:

Call for European solidarity in difficult times

In the space of a few days and weeks, coronavirus has changed the world entirely. Our most urgent task is to slow down the spread of it in such a way that the number of victims stays as low as possible. Throughout the entire EU, we will do absolutely everything we can to achieve this.

Some people have claimed globalization is to blame. While it is true that a virus can spread faster when people are more mobile, equally at no point in our history have we been better equipped for this challenge than we are today – thanks to functioning global institutions such as the World Health Organisation, international networks in the field of cutting-edge research, and through multilateral cooperation that extends beyond all political camps and systems.

“Together” is our most important watchword at the moment. Together we all have the responsibility to prevent the spread of the virus, by taking responsibility for each other as citizens, by placing short-term restrictions on our daily lives – and in doing so protecting the weakest among us above all. Together, we can also overcome the economic challenges posed by this crisis.

These restrictions also currently include closing borders within Europe. This might be a small building block in a range of measures aiming to reduce possible points of contact. And yet it would be a mistake to believe that nation-states are able to meet global challenges successfully alone. The complete opposite is true:

The virus knows no borders. Our response to the virus should likewise know no borders. If we stand in solidarity as Europeans, we will defeat the virus–together.

Lars Castellucci, Deutscher Bundestag (Germany)
Franziska Brantner, Deutscher Bundestag (Germany)

Angela Schirò, Camera dei Deputati (Italy)
Alessandro Fusacchia, Camera dei Deputati (Italy)

Carmen Jeitler Cincelli, Nationalrat (Austria)
Stefan Schennach, Bundesrat (Austria)

Fourat Ben Chikha, Senaat (Belgium)
Koen Metsu, Kamer van volksvertegenwoordigers (Belgium)

Domagoj Hajduković, Hrvatskisabor (Croatia)
Vesna Pusic, Hrvatskisabor (Croatia)

MarinosSizopoulos, ΒουλήτωνΑντιπροσώπων (Cyprus)

Jaroslav Bžoch, Poslaneckásněmovna (Czech Republic)
Vaclav Hampl, Senát (Czech Republic)

Rasmus Nordqvist, Folketing (Denmark)

Indrek Saar, Riigikogu (Estonia)

Eva Biaudet, Eduskunta (Finland)
Johan Kvarnström, Eduskunta (Finland)

Marietta Karamanli, Assemblée nationale (France)
Jean Luc Lagleize, Assemblée nationale (France)
Sebastian Nadot, Assemblée nationale (France)

George Arvanitidis, ΒουλήτωνΕλλήνων (Greece)
Dimitris Kairidis, ΒουλήτωνΕλλήνων (Greece)

IstvànUjhelyi, European Parliament (Hungary)
Agnes Vadai, Országgyűlés (Hungary)

Brendan Howlin, Dáil Éireann (Ireland)

Vita Anda Terauda, Saeima (Latvia)
Jānis Vucāns, Saeima (Latvia)

Justas Pankauskas, Lazdijų rajono savivaldybės taryba (Lithuania)
Dovile Sakaliene, Seimas (Lithuania)

Sven Clement, Chambre des Députés (Luxembourg)
Paul Galles, Chambre des Députés (Luxembourg)

Ryan Callus, House of Representatives (Malta)

Jesse Klaver, Tweede Kamer der Staten-Generaal (The Netherlands)

Robert Biedron, European Parliament (Poland)

Catarina Rocha Ferreira, Assembleia da República (Portugal)
Pedro Bacelar de Vasconcelos, Assembleia da República (Portugal)

Marcel Ciolacu, Camera Deputaților(Romania)
Nicolae Daniel Popescu, Camera Deputaților (Romania)

Michal Šimečka, European Parliament (Slovakia)

Ismael Cortés Gomez, Congreso de los Diputados (Spain)
Manuel Cruz Rodríguez, Senado de España (Spain)

Thomas Hammerberg, Riksdagen (Sweden)

http://www.insieme-together.eu

Second signatories:

Santiago José CastellàSurribas, Senado de España (Spain)

BorissCilevics, Saeima (Latvia)

Gabriela Cretu, Camera Deputaților (Romania)

Petra De Sutter, European Parliament (Belgium)

Nadia Giannakopoulou, Βουλή των Ελλήνων (Greece)

Lara Martinho, Assembleia da República (Portugal)

Attila Mesterhazy, Országgyűlés (Hungary)

Dietmar Nietan, Deutscher Bundestag (Germany)

Lisa Paus, Deutscher Bundestag (Germany)

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s